Bra
At first, I thought forcing him into bras might be to sissifying, but it makes an awesome punishment if he messes up. Force him to put a bra on and sleep in it [in chastity, of course]. In case he might actually enjoy that... Threaten to make him sunbathe in it. That would be a hard tan line to explain away in the gym lockeroom!