You can be more discrete and zip his caged cock inside his pants.  Leave just enough room to fit the leash through his pants zipper, and you can guide him around.